Índice y directorio de pantallas
- Antes de empezar
- Conexión y comprobación de datos en vivo
- Verifique la señal antes de la puntuación
- Una sesión completa
- Grabación, historial, exportación y privacidad
- Sonido, vídeo y pantalla completa
- Resolución de problemas en orden
- Demostraciones, resultados y límites
- Training selector
- Live GSR Graph Only
- Simple GSR
- GSR Training PRO
- GSR and HRV
- HRV Training
- Enhanced HRV Training
- HRV for AI-HRV
- Guided Breathing
- EMDR Training
- HR Coherence
- Blood Pressure Trend
- BioSignals Training Suite
- VR Training
- Micro Tremor — BSS-F1
- Breathing Belt Training
- Real Time Live Parameters
- EMG Relaxation Training
- Biofeedback Emotional Mirror
- Cognitive Stress Test
- AI-HRV Stress Assessment
- Stress Meter
- HRV Sync Flow
- HRV Challenge
- Immersive Zen Audio
- Night Monitor
- Secure Sessions Report
- Calm Memory Game
- Study Room Journey
- Unity Off-road — Test Screen / Test Screen 2
- Sky Calm Adventure
- NeuroBalance
- Mind Runner
- Brain Control: City of Calm
- Bio Prayer
- BioSignals Session Review
- Local Session Report
- Course Continuation Choice
- Continuation Guidance
- Relaxation Challenge
- EMDR — Older Link
- Connection Diagnostic — Support Only
Antes de empezar
Elija el ejercicio indicado por su profesional y el sensor compatible con su sistema. Esta guía explica el funcionamiento, no diagnostica ni prescribe tratamientos. Prepare un asiento cómodo, soporte estable, sensor cargado, aplicación funcionando e internet para cargar páginas y contenidos. Apoye las manos y reduzca los movimientos. No cambie la duración ni la respiración prescritas para mejorar una puntuación. Si siente molestias, deténgase y consulte a su profesional. El navegador, el programa de escritorio y el visor VR son interfaces distintas; esta guía cubre el navegador.
Volver al índiceConexión y comprobación de datos en vivo
Conecte primero el sensor según sus instrucciones y abra la aplicación BioSignals compatible en el mismo ordenador o teléfono. Compruebe que la aplicación recibe valores cambiantes. Después abra el selector desde la aplicación o el enlace aprobado y mantenga la aplicación activa. Una página pública no conecta por sí sola con un sensor remoto ni permite entrar en su cuenta. Seleccione el modelo real si existe esa opción. Los botones teléfono/ordenador no emparejan Bluetooth ni seleccionan USB. Autorice la red local solo para la página BioSignals de confianza y su dispositivo; no desactive la seguridad global.
Volver al índiceVerifique la señal antes de la puntuación
Estar conectado no garantiza que todos los canales sean válidos. Compruebe el canal esperado, la actualización y la ausencia de espera, desconexión, datos antiguos o demostración. Un cero, una línea plana o un dato ausente no significan relajación. Ajuste el contacto según el manual y espere estabilidad antes de calibrar. GSR es conductancia cutánea; BVP, onda óptica de pulso; HR, frecuencia cardíaca; IBI/RR, intervalo entre latidos; HRV, variación de esos intervalos. Temperatura, movimiento, músculo y respiración necesitan entradas compatibles. Una tendencia de presión no sustituye un tensiómetro validado. No compare personas o escalas de dispositivos como si fueran medidas clínicas universales.
Volver al índiceUna sesión completa
1. Seleccione privadamente al participante correcto en la aplicación cuando corresponda. 2. Conecte y compruebe el sensor. 3. Abra pantalla, idioma y ayuda. 4. Ajuste fuente, duración, respiración cómoda, sonido y dificultad según la tarea. 5. Complete la calibración sin moverse antes de puntuar. 6. Inicie el ejercicio; active por separado Guardar datos si necesita grabación del navegador. 7. Siga las instrucciones y calidad, no cada latido. 8. Finalice el ejercicio y luego la grabación separada. 9. Revise y exporte antes de salir. 10. Regrese a la aplicación y cierre su sesión según las instrucciones. Cerrar una pestaña no acredita terminar una sesión en la nube ni entregar un informe.
Volver al índiceGrabación, historial, exportación y privacidad
Start Save Data inicia captura local de esa página; finalice con su control de parada. Read Saved Data abre grabaciones guardadas. Las filas de señales y HRV son vistas distintas y puede faltar un canal. Descargar CSV no prueba envío a la nube. Guarde privadamente y compruebe la apertura antes de borrar. El historial suele depender del navegador, dispositivo y dirección; navegación privada, borrado o cambio de equipo pueden eliminar el acceso. No se respalda automáticamente en su cuenta. Exportar/importar JSON transfiere el historial de esa función, no de todas las pantallas ni del expediente clínico. Antes de Clear/Delete/Discard comprenda qué se elimina. Los informes de cuenta requieren acceso autorizado independiente. No muestre informes, grabaciones ni contraseñas en capturas de soporte.
Volver al índiceSonido, vídeo y pantalla completa
El navegador puede exigir pulsar Play/Enable Audio. Compruebe volumen, pestaña silenciada, salida y auriculares. Pause sonido o guía por separado: pausar la imagen o puntuación no detiene necesariamente la grabación. Salga de pantalla completa con su control o Escape. El zoom cambia la vista, no la señal. Introduzca contenidos solo en campos previstos con enlaces reproducibles o archivos compatibles, no enlaces privados de cuenta. Add/Save URL suele guardar la selección, no mediciones. Default recupera el contenido original. Mantenga volumen cómodo y compruebe izquierda/derecha en auriculares estéreo para ejercicios direccionales.
Volver al índiceResolución de problemas en orden
Sin lecturas: compruebe alimentación/conexión del sensor, aplicación y luego indicador del navegador. Reconectar no recupera muestras históricas perdidas. Señal congelada: pause puntuación, compruebe actualidad/contacto y recalibre tras estabilizar. Sin medios: pulse Play, revise silencio, salida, internet y disponibilidad. Juego vacío: espere, cierre pestañas pesadas y use navegador compatible; un fondo cargado no prueba señal viva. Sin historial: compruebe navegador, perfil, dirección y descargas; no borre primero los datos del sitio. Sin informe cloud: verifique cuenta y sesión; exportar localmente no demuestra registro cloud. Al soporte facilite pantalla, hora, modelo, navegador y error anonimizado, nunca contraseña ni grabación privada.
Volver al índiceDemostraciones, resultados y límites
Los valores de demostración/simulación no miden su cuerpo. Desactive ese modo antes del ejercicio real y verifique el sensor. Colores, dificultad y puntuaciones de coherencia/estrés son retroalimentación del programa, no diagnóstico universal ni prueba de una emoción. El nombre VR no implica terapeuta AI activo. Los controles dependen de pantalla, permisos y versión. Se describen enlaces antiguos y diagnósticos para reconocerlos, no como conexión alternativa recomendada. La guía está en seis idiomas; algunas etiquetas, contenidos, oraciones o pantallas antiguas conservan su idioma. Imprimir la guía no genera un informe de paciente.
Volver al índiceTraining selector
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Seleccione idioma y busque por nombre o actividad. Abra la tarjeta mediante su imagen o título. Las dos tarjetas de prueba Unity llevan intencionadamente al mismo destino. La vista previa no es una medición en vivo. Inicie antes la aplicación del sensor.
Controles de esta pantalla (2)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| search | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
Live GSR Graph Only
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
El gráfico sencillo permite revisar conductancia antes de juegos o vídeo. Compruebe GSR válido y actualizado, permanezca quieto y observe tendencias, no saltos aislados. El zoom solo cambia la vista. Active la grabación aparte, revise las filas y exporte antes de salir.
Controles de esta pantalla (14)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Play Tone | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Horizontal Zoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Simple GSR
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Elija un vídeo y compruebe que GSR se actualiza. Pulse reproducción si hace falta. Observe cómodamente y sin movimientos innecesarios. El vídeo puede detenerse por la red aunque el gráfico funcione. Zoom y grabación son independientes.
Controles de esta pantalla (13)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Mermaid Blooming Flowers Ski Car Race | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Width Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Height Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
GSR Training PRO
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Seleccione vídeo y sonidos de descenso/ascenso. Para añadir contenido, introduzca nombre y URL reproducible y pulse Add; seleccione antes de Delete selected. Se gestiona la lista multimedia, no mediciones. Compruebe volumen bajo y GSR fiable y siga la retroalimentación. Gráfico y grabación son independientes.
Controles de esta pantalla (23)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| custom Video Name | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| custom Video Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Add | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Delete selected | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| f Sound | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| r Sound | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| custom Sound Name | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| custom Sound Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Add sound | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Width Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Height Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
GSR and HRV
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Compare conductancia y variabilidad cardíaca juntas. Verifique ambas entradas: GSR válido no acredita intervalos cardíacos válidos. Observe cambios graduales sin equiparar las escalas. Distinga filas de señales y HRV en el historial.
Controles de esta pantalla (13)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Width Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Height Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
HRV Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Compruebe el pulso antes del ejercicio HRV. Mantenga quietud y ritmo cómodo, espere suficientes latidos válidos; HRV puede no aparecer inmediatamente. Use zoom para leer. Gestione la captura aparte y consulte HRV cuando esté disponible.
Controles de esta pantalla (13)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Width Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Height Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Enhanced HRV Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Seleccione nivel y revise inspiración/pausa/espiración/pausa antes de Start Training. Interprete zonas solo con señal válida. Pause Scoring no detiene necesariamente la adquisición. End Training finaliza el ejercicio; Saved Sessions abre su historial. Save/Open From Disk transfieren ese historial. Reset no sustituye guardar un resultado.
Controles de esta pantalla (31)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| 1 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 2 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 3 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Start Training | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| End Training | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| Saved Sessions | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Pause Scoring | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset Training Session | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Save To Disk | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Open From Disk | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| training Sessions File | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
HRV for AI-HRV
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Use entrada AI-HRV compatible y compruebe el pulso actualizado. Ajuste las cuatro fases solo según instrucciones. Apply Video carga el enlace y Default Video restaura el original. Active sonido mediante clic. La guía y el vídeo no prueban conexión: compruebe los datos aparte.
Controles de esta pantalla (18)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Sound On | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| custom Video Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Apply Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Default Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
Guided Breathing
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Ajuste en segundos inspiración, primera pausa, espiración y segunda pausa. Siga la guía sin forzar profundidad ni retenciones. Sound controla sonido; Apply/Default Video, el fondo. Si faltan medidas, la guía sola no constituye grabación biofeedback verificada.
Controles de esta pantalla (18)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Sound On | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| custom Video Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Apply Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Default Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
EMDR Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Úselo solo en el ejercicio indicado por su profesional. Revise guía visual, volumen cómodo y fases respiratorias prescritas; elija vídeo si procede. Deténgase ante molestias. El título no acredita tratamiento EMDR completo supervisado; una animación no demuestra respuesta fisiológica.
Controles de esta pantalla (16)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Sound On | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| custom Video Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Apply Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Default Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
HR Coherence
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Seleccione nivel y comience tras comprobar el pulso. Siga ritmo y coherencia sin interpretación diagnóstica. Sonido opcional. El indicador de conexión no empareja sensores. Iniciar prueba y guardar datos son acciones distintas.
Controles de esta pantalla (17)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| HE | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| EN | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| 1 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 2 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| התחל בדיקה | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Sound | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| WS | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Blood Pressure Trend
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Muestra una tendencia relacionada con presión según entrada compatible. Compruebe la fuente real. Una onda o pulso no acredita presión sistólica/diastólica calibrada. El zoom modifica la vista. Registre valores disponibles y consulte la interpretación.
Controles de esta pantalla (13)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| x Zoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| y Zoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
BioSignals Training Suite
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Seleccione GSR, HRV, temperatura o multicanal según sensor. GSR ofrece tono y medios; HRV, fases respiratorias y Start/Pause/Reset; temperatura, °C/°F. Gestione medios en la pestaña activa. Ocultar vídeo no finaliza sesión. Verifique pestaña y grabe por separado.
Controles de esta pantalla (45)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Relaxation (GSR) Arousal | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| HRV Training Balance | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Temperature Warmth | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Multi-Channel All | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Tone | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Stop tone | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Choose guidance... Body scan (10 min) Breath awareness Mindful breathing Meditation | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Play | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Pause | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Stop | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| audio Name | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| audio Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Add | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Delete selected | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Bunny Roller | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| yt Name | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| yt Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Add | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Hide | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Show | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Start | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Flowers Bunny YouTube demo | Demostración solo como ejemplo; desactive para medir y verifique sensor real. |
| Toggle °C/°F | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Choose audio Body scan (10 min) Breath awareness Mindful breathing Meditation | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Sunrise 3 Sunrise 1 Sunrise 2 Flowers | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| suite XZoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| suite YZoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Reset Zoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
VR Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Introduzca sus credenciales autorizadas y Enter, nunca las de otra persona. Esta entrada depende del servicio asignado; el formulario no garantiza visor, micrófono, conversación AI ni grabación cloud. Si se rechaza, verifique correo y registro con soporte, sin adivinar contraseñas.
Controles de esta pantalla (4)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. | |
| Password | Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. |
| Enter | Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. |
Micro Tremor — BSS-F1
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Use BSS-F1 compatible y apoyo constante de la mano. El movimiento voluntario cambia el gráfico: no lo compare con reposo como condiciones idénticas. Configure respiración y medios según tarea. El gráfico no diagnostica trastornos del movimiento. Grabe aparte si procede.
Controles de esta pantalla (16)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| ← Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Sound On | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Breathing Belt Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Coloque la banda compatible según instrucciones y compruebe respuesta a respiración cómoda. Ajuste cuatro fases y Start/Pause/Reset. El movimiento no mide volumen de aire ni oxígeno. No apriete ni exagere respiración para mejorar el gráfico. La grabación es independiente.
Controles de esta pantalla (24)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Start | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| turn Delta | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| min Amp | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| min Period | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| cycles Avg | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| chart Width Slider | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| chart Height Slider | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Real Time Live Parameters
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Compruebe qué parámetros proporciona realmente el equipo. Elija modelo y Retry tras verificar aplicación. No deduzca canales ausentes de otro valor. Consulte señales/HRV guardados y posición/zoom de la ventana del gráfico disponible.
Controles de esta pantalla (16)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
EMG Relaxation Training
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Use entrada EMG y colocación profesional. Inicie calibración de dos etapas: reposo/mínimo y contracción/máximo sin superar esfuerzo indicado. Revise límites; Apply values configura límites manuales deliberados, no crea señal. Mantenga postura y recalibre al cambiar colocación.
Controles de esta pantalla (20)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start 2-stage calibration | Establezca referencia según etapas con señal/postura correctas; recalibre por cambio real, no para forzar puntos. |
| Minimum contraction | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Maximum contraction | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Apply values | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
Biofeedback Emotional Mirror
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Observe burbujas con GSR válido. Deje desarrollarse una tendencia sin mover bruscamente la mano para cambiar la imagen. El espejo interpreta dirección, no reconoce emociones reales. Guarde para comparar ejercicios en condiciones similares.
Controles de esta pantalla (16)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| 📱 Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
Cognitive Stress Test
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Comience con GSR fiable y siga calibración y tarea Stroop. Responda al color solicitado, no automáticamente a la palabra. El umbral puede activar recuperación respiratoria; complétela antes de seguir. Exporte métricas si procede. Errores y GSR no son diagnósticos independientes.
Controles de esta pantalla (33)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| cog Stress Answer Btn0 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| cog Stress Answer Btn1 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| cog Stress Answer Btn2 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| cog Stress Answer Btn3 | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Stress Threshold | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| cog Stress Threshold | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Start Test | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Calibrate Baseline | Establezca referencia según etapas con señal/postura correctas; recalibre por cambio real, no para forzar puntos. |
| Export Cognitive Stress CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| cog Stress Demo | Demostración solo como ejemplo; desactive para medir y verifique sensor real. |
| Export History JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export History CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Import History JSON | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Clear History | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| cog Stress Import History | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
AI-HRV Stress Assessment
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Reserve diez minutos sin interrupción y compruebe pulso requerido. Inicie cinco fases, siga instrucciones y envíe respuestas aritméticas solo en su fase. Finalizar antes produce evaluación incompleta. Revise calidad e integridad antes de JSON/CSV. La reactividad/recuperación calculada no constituye diagnóstico.
Controles de esta pantalla (11)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| עברית | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| Start 10-minute assessment | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| math | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Submit | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| New assessment | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Export report JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export summary CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| End assessment early | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
Stress Meter
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Elija idioma y duración. Mantenga sensor estable en calibración y medición, revise calidad junto al resultado. Las bandas 0–100 son categorías calculadas, no escala médica de gravedad. Historial abre evaluaciones; guardar recomendaciones conserva notas, no acredita tratamiento.
Controles de esta pantalla (10)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| עברית English العربية Русский Español Français | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| היסטוריה | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| עזרה | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| חזרה | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| התחל אימון | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| צפו בסיכום האבחונים | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| משך המדידה בדקות | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| שמור המלצות | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| סגור | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| סגור | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
HRV Sync Flow
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Ajuste ritmo, verifique pulso/IBI reales y calibre. Siga anillo y coherencia; Pause/Reset afectan al ejercicio. Desactive Demo para medir. Revise historial y JSON/CSV; importar/exportar completo transfiere historial local. Compruebe respaldo antes de borrar.
Controles de esta pantalla (32)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Breathing Pace | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Breaths Per Minute | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Start Training | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Calibrate | Establezca referencia según etapas con señal/postura correctas; recalibre por cambio real, no para forzar puntos. |
| Export HRV Sync CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Demo | Demostración solo como ejemplo; desactive para medir y verifique sensor real. |
| Export Full History JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export History CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Import History JSON | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Clear Training History | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Import History | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| View History | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Export This Session JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export This Session CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
HRV Challenge
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Use auriculares estéreo orientados correctamente y siga indicaciones aleatorias auditivas/visuales. Lea respuesta, respiración y puntuación antes de iniciar. Calibre; puntos de atención no equivalen a mejoría fisiológica. Desactive Demo. Pause ante interrupciones y revise/exporte sesión o historial.
Controles de esta pantalla (32)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Breathing Pace | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Breaths Per Minute | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Start Training | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Reset | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Calibrate | Establezca referencia según etapas con señal/postura correctas; recalibre por cambio real, no para forzar puntos. |
| Export HRV Sync CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Demo | Demostración solo como ejemplo; desactive para medir y verifique sensor real. |
| Export Full History JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export History CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Import History JSON | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Clear Training History | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Import History | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| View History | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Export This Session JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export This Session CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Immersive Zen Audio
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Use auriculares cómodos y active audio a volumen bajo. Compruebe GSR/temperatura, calibre e inicie. El sonido sigue reglas del programa; silencio puede ser permiso o salida, no fallo corporal. Desactive Demo. Pause/Reset controlan ejercicio; historial/exportación son locales.
Controles de esta pantalla (31)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start Training | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Pause | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Reset | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Calibrate Baseline | Establezca referencia según etapas con señal/postura correctas; recalibre por cambio real, no para forzar puntos. |
| Enable Audio | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Demo | Demostración solo como ejemplo; desactive para medir y verifique sensor real. |
| Export Full History JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export History CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Import History JSON | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Clear Zen Audio History | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Import History | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| View History | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Export This Session JSON | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Export This Session CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Night Monitor
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
En grabación larga mantenga aplicación, energía y navegador activos; atenuar no garantiza grabar con el sistema suspendido. Introduzca nombre privado, revise inicio automático y duración e inicie. Marker anota y Stop and Finalize termina. Tras interrupción elija continuar, finalizar o consultar. Ajuste velocidad, ventana y señales y exporte CSV/ZIP; compruebe antes de borrar almacenamiento. Sin internet sigue siendo necesario el flujo local.
Controles de esta pantalla (36)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Reconnect Port | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Debug | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Continue recording in the same session | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Finalize the previous session | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| View saved data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| session Name | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| patient Id | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| auto Mode Enabled | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| auto Duration Hours | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| auto Duration Minutes | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Start New Recording | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Stop and Finalize | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Add Marker | Añada marca temporal y nota; anotación, no medición adicional. Evite datos personales innecesarios. |
| View Saved Sessions | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Export Current Session | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Dim Display | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Chart Setup | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Open CSV / ZIP Files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Open Export Folder | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| export File | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Play | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Pause | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| x1 x2 x5 x10 | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Short Medium Wide Full session | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Choose Signals | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Previous | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Next | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Cancel | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Save Marker | Añada marca temporal y nota; anotación, no medición adicional. Evite datos personales innecesarios. |
| Cancel | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| Stop and Finalize | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
Secure Sessions Report
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Entre solo con sus credenciales autorizadas. Overview resume, Progress compara periodos, Sessions detalla sesiones, Heart and Physiology muestra datos disponibles y Export and Print genera salidas. Ajuste fechas/calidad y cargue. En una sesión defina segundos de inicio/fin y Load charts; Reset zoom restaura. Seleccione CSV/JSON y resumen/detalle antes de Generate. Las impresiones son distintas. No invente datos ausentes; cierre sesión en equipos compartidos.
Controles de esta pantalla (37)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Refresh | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Imprima informe seleccionado tras revisar sesión/fecha/vista. PDF es copia privada, no envío por correo. | |
| Export | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Logout | Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. |
| EN | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| HE | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. | |
| Password | Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. |
| Login | Use cuenta autorizada, no comparta credenciales ni las introduzca en otro sitio y salga en equipo compartido. |
| Overview | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Progress | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Sessions | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Heart and Physiology | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Export and Print | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Comparison | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Quality | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| From | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| To | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| Load progress | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Patient | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Expert | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Previous | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Next | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Print summary | Imprima informe seleccionado tras revisar sesión/fecha/vista. PDF es copia privada, no envío por correo. |
| Print detailed report | Imprima informe seleccionado tras revisar sesión/fecha/vista. PDF es copia privada, no envío por correo. |
| Print selected session | Imprima informe seleccionado tras revisar sesión/fecha/vista. PDF es copia privada, no envío por correo. |
| Return to list | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Previous session | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Next session | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Start seconds | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| End seconds | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Load charts | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Reset zoom | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Format | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Report type | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Generate | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Cancel | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Calm Memory Game
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Lea ayuda y umbral antes de Start Game. El inicio reinicia puntos y calibra 30 segundos con GSR válido. Busque parejas manteniendo regulación cómoda, no solo rapidez. Un pico breve no equivale a ascenso sostenido; cero exige revisar sensor. Complete y revise History. Éxito/memoria y relajación puntúan aparte. Ajustes modifican umbral; música opcional. Captura e historial del juego son distintos.
Controles de esta pantalla (22)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| History | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| ♫ | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| ← Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Start Game | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| ⚙ | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| memory Threshold | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
Study Room Journey
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Start journey configura participante/nombre privado, duración y audios direccionales opcionales. Elija pausa del temporizador con señal inválida y Continue. Forward/Stop/Backward del profesional son movimientos manuales, no prueba de control fisiológico. Resume/Discard corresponde a sesión local inconclusa. Revise resumen/historial, exporte respaldo y cambie participante antes de otra persona.
Controles de esta pantalla (26)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| ← | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. | |
| ↺ | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| ▶ Start journey | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| → Forward | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Stop | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| ← Backward | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Resume | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Discard | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Saved trainees | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| New trainee name | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Training duration | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Forward music | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Backward music | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| When the signal is invalid | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| therapist Mode | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Continue | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Trainee | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| history Import | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Export | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Import | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Switch trainee | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| History | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Play again | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
Unity Off-road — Test Screen / Test Screen 2
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Ambas tarjetas abren el mismo juego experimental. Espere recursos, compruebe conexión y siga controles visibles. Use aplicación compatible y GSR indicado. Carretera/coche animado no demuestra sensor real. Es prueba, no sesión prescrita completada ni informe cloud garantizado. Revise red y compatibilidad antes de reintentar.
Controles de esta pantalla (0)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|
Sky Calm Adventure
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Elija GSR/HRV compatible, nombre privado y Start adventure. Calibre antes de interpretar globo/puntos. Finish and view results finaliza y Results muestra resumen. Zoom y captura son distintos. No cambie fuente a mitad comparando puntuaciones como reglas idénticas.
Controles de esta pantalla (21)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Width Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Height Zoom 1.0x | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| ← Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| ★ Results | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| ■ Finish and view results | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| GSR | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| HRV | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Name | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Start adventure | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
NeuroBalance
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Antes de Start configure fuente, relación calma/dificultad y control normal/inverso. Ajuste música/efectos. Lea reglas de equilibrio; Pause/Resume controlan juego y Restart Round puede reiniciar avance. Mantenga postura cómoda y fuente real. Exportar mediciones es distinto del marcador.
Controles de esta pantalla (33)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Settings | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Restart Round | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Start | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Resume | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Hide | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| LF/HF Epoch GSR P1 | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| More Calm = Less Difficulty More Calm = More Challenge Balanced | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Regular Reverse | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| music Volume | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| effects Volume | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Choose saved music | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Apply Music URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Save URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Enable Audio | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
Mind Runner
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Antes de correr configure fuente compatible, calma/dificultad y orientación. Compruebe sonido e inicie. Pause/Resume afectan juego; Restart Round no es respaldo. Compare ajustes idénticos y datos fiables. Guardado/historial/exportación son distintos de la animación.
Controles de esta pantalla (33)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Settings | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Restart Round | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Start | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Resume | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Hide | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| LF/HF Epoch GSR P1 | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| More Calm = Less Difficulty More Calm = More Challenge Balanced | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Regular Reverse | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| music Volume | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| effects Volume | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Choose saved music | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Apply Music URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Save URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Enable Audio | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
Brain Control: City of Calm
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Seleccione fuente/regla e inicie restauración de la ciudad. El título no significa medir electricidad cerebral: verifique GSR o parámetro de pulso compatible. Pause/Resume/Restart controlan juego. URL musicales solo gestionan audio. Ciudad restaurada no demuestra recuperación clínica.
Controles de esta pantalla (33)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Settings | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Restart Round | Reinicie ejercicio/ronda/vista tras guardar; no es respaldo. Reset zoom solo modifica vista. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Start | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Resume | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Hide | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| LF/HF Epoch GSR P1 | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| More Calm = Less Difficulty More Calm = More Challenge Balanced | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Regular Reverse | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| music Volume | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| effects Volume | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| music Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Choose saved music | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Apply Music URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Save URL | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Enable Audio | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
Bio Prayer
Abrir pantalla ↗
Secuencia de uso e interpretación
Ajuste velocidad cómoda de lectura. Pause Scroll detiene texto, no necesariamente sensor/grabación. Compruebe GSR real antes de interpretar desplazamiento reactivo. Save/Read Data y CSV gestionan mediciones locales aparte. El idioma de la guía no traduce oración; elija texto adecuado y siga instrucciones profesionales.
Controles de esta pantalla (18)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Speed | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Pause Scroll | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
BioSignals Session Review
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Es revisión, no inicio de medición. Refresh actualiza y Back regresa. Consulte solo registros autorizados. Si no hay datos vuelva a pantalla de grabación o informe legítimo, sin usar identidad ajena.
Controles de esta pantalla (2)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Refresh | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
Local Session Report
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Abra archivos/carpetas locales y seleccione sesión antes de comparar/imprimir. Resumen, gráficos y exportación pertenecen al contenido local, no automáticamente al cloud. Revise canales/ventana y exporte/imprima si se ofrece. Conserve originales; puede requerirse nuevo permiso de carpeta al reiniciar.
Controles de esta pantalla (28)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Add session folder | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Choose CSV files | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Reset folders | Seleccione o quite selección sin borrar originales. Reset folders elimina selección de carpetas; elija archivos antes de analizar. |
| ↻ | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| ⎙ | Imprima informe seleccionado tras revisar sesión/fecha/vista. PDF es copia privada, no envío por correo. |
| Export JSON HTML IBI CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. | |
| Latest | Seleccione o quite selección sin borrar originales. Reset folders elimina selección de carpetas; elija archivos antes de analizar. |
| Select all | Seleccione o quite selección sin borrar originales. Reset folders elimina selección de carpetas; elija archivos antes de analizar. |
| Clear | Seleccione o quite selección sin borrar originales. Reset folders elimina selección de carpetas; elija archivos antes de analizar. |
| recording Search | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| recording From | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| recording To | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| Newest first Oldest first | Filtre por búsqueda/fecha/orden sin modificar grabaciones; borre filtros si falta una sesión. |
| fallback Picker | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| csv Picker | Elija exportación compatible tras respaldar y revise fechas/unidades/sesión. No importe registros privados ajenos. |
| Overview | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Professional Report | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Scientific Explorer | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Heart & HRV | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Data Quality | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Comparison | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Methods | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 1 min | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 5 min | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| 10 min | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| All | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| × | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
Course Continuation Choice
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Abra solo enlace autorizado cuando el curso permita elegir. Lea opciones antes de confirmar. Una dirección guardada sin contexto puede no ofrecer elección. No use enlaces ajenos. Elegir no implica borrar historial ni reconfigurar dispositivo manualmente.
Controles de esta pantalla (1)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| עברית | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
Continuation Guidance
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Lea instrucciones antes de Continue. Previous/Next cambian paso; Read/Stop/Resume controlan voz. Start guidance inicia ritmo, no necesariamente grabación. Compruebe flujo local; captura/historial/CSV son independientes. Vista previa no acredita entrenamiento completado. Show every cue modifica visibilidad, no curso.
Controles de esta pantalla (21)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| עברית | El idioma cambia etiquetas, no datos; algunos medios/pantallas antiguos conservan su lengua. |
| Connect local stream | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Preview a lesson | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Start local recording | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Saved measurements | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Full screen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Mute media | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Back to instructions | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Continue to guidance | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Previous | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Next guidance | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Read guidance | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Stop | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| Resume guidance | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Start guidance | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| restore Cues | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Remove selected local recording | Elimine tras confirmar y exportar lo necesario; puede ser irreversible. En medios elimina una selección, no expediente clínico. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
Relaxation Challenge
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Si dispone de esta pantalla adicional, compruebe señal e inicie diez minutos. Pause interrumpe y Stop finaliza. Sonidos distractores opcionales. La cámara es una opción aparte con su permiso, no forma de producir lecturas. Su vista previa no sustituye sensor validado. Use solo funciones ofrecidas.
Controles de esta pantalla (23)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Retry | Reintente tras comprobar aplicación; no reinicie repetidamente una grabación correcta. |
| Device | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Help | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| Fullscreen | Pantalla completa cambia diseño, no señal, grabación ni cuenta. |
| Start 10-minute practice | Inicie tras preparación/calibración; no activa automáticamente guardado separado. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Stop | Finalice función nombrada, revise y exporte antes de salir; terminar antes puede dejar evaluación incompleta. |
| challenge Sounds | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Camera | Cámara opcional con permiso y parada explícita; vista previa no acredita medición/grabación fisiológica. |
| Enable camera | Cámara opcional con permiso y parada explícita; vista previa no acredita medición/grabación fisiológica. |
| Stop camera | Cámara opcional con permiso y parada explícita; vista previa no acredita medición/grabación fisiológica. |
| Close | Abra/cierre instrucciones; lea las reglas antes de iniciar. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View all rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
| Close | Cerrar panel no detiene necesariamente ejercicio, medios ni grabación. |
| Window Position | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
| Zoom Window | Mueva/amplíe ventana del gráfico y compare igual periodo; no modifica mediciones guardadas. |
EMDR — Older Link
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Nombre antiguo conservado, página distinta. Prefiera tarjeta EMDR actual salvo indicación exacta del profesional. No presuponga controles, tiempos e historial iguales. Revise ayuda/señal/medios y vuelva al selector si duda.
Controles de esta pantalla (16)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| Back | Regrese tras finalizar y guardar ejercicio/grabación; navegar no guarda. |
| Phone | Elija dispositivo/fuente reales; elegir no añade sensor ni canal ausente. Compare ajustes equivalentes. |
| Sound On | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Start Save Data | Inicie/detenga captura local según etiqueta actual; puntuación y nube son independientes. |
| Read Saved Data | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| custom Video Url | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Apply Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| Default Video | Gestione sonido/medio indicado, quizá mediante clic. Revise salida/volumen; no guarda mediciones. |
| inhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold1 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| exhale | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| hold2 | Ajuste duración/ritmo en unidades indicadas según pauta cómoda, sin forzar retenciones. |
| Close | Abra sesiones de la función y seleccione fecha/sesión antes de ver/exportar. Local no equivale a nube. |
| View signals rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| View HRV rows | Abra resultado/tabla/pestaña y revise sesión/canales; consultar no inicia medición. |
| Save CSV files | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |
Connection Diagnostic — Support Only
Abrir pantalla ↗Secuencia de uso e interpretación
Solo por indicación del soporte. Elija WebSocket, no Iframe antiguo como conexión alternativa. Pause/Resume afectan vista, Clear limpia registro visible y CSV exporta diagnóstico. No acredita calidad ni sesión clínica. Revise privacidad antes de compartir y vuelva al ejercicio.
Controles de esta pantalla (6)
Los nombres reproducen las etiquetas existentes para identificarlas; su idioma puede variar. Utilice solo controles disponibles, sin eludir condiciones previas.
| Texto en pantalla | Cómo utilizarlo |
|---|---|
| WebSocket | Configure antes de iniciar con unidades/opciones visibles y revise efecto sin cambiar tarea. Una preferencia no guarda medición. |
| Iframe | Opción antigua, no conexión aprobada; use WebSocket según soporte. |
| Pause | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Resume | Pause/reanude la función nombrada; compruebe estado, otra grabación puede continuar. |
| Clear | Limpie registro de diagnóstico visible, no historial; exporte lo necesario antes. |
| Export CSV | Descargue selección en formato indicado; compruebe alcance/archivo y guarde privadamente. No envía correo ni acredita respaldo cloud. |